alhebah.com
08-06-2017, 03:34 AM
http://www.alriyadh.com تصدرت جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن المركز الأول في مسابقة الفرانكوفونية الأولى على مستوى المملكة والتي نظمتها الملحقية الثقافية في السفارة الفرنسية لطالبات الجامعات الثلاث ذات الأقسام الفرنسية (جامعة الملك سعود، جامعة الملك عبدالعزيز، جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن).
وتتمثل المسابقة في تقديم منطقة من مناطق المملكة باللغة الفرنسية والتعريف عنها من خلال خمسة محاور، وهي تقديم عام يعرض تاريخ المنطقة وموقعها الجغرافي ويعرف بسكانها وما يميزهم، تعريف بعادات الطبخ والأطباق الخاصة بالمنطقة المختارة، عرض فيديو لرقصة فولكلورية للمنطقة، تعريف بشخصية بارزة مع عرض لأبرز أعمالها وترجمة مقاطع مختارة منها إلى اللغة الفرنسية، ورؤية مستقبلية للمنطقة المختارة ضمن إطار رؤية المملكة 2030.
شاركت في المسابقة من قسم الترجمة "برنامج اللغة الفرنسية"، مجموعة من الطالبات قدموا عروضا تعريفية عن مدينة مكة المكرمة، المدينة المنورة، عسير، الرياض، حيث حقق الفوز الطالبتان رفيف العليان وغيوض العجمي من خلال العرض المقدم عن منطقة عسير كما منحت الملحقية الفائزتان جائزة إضافية تشمل دورة لغوية لمدة 3 أسابيع في فرنسا مع إقامة في أهم المراكز اللغوية.
وقد تميزت مشاركة جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن بغنى العروض المقدمة من الناحية العلمية وقوة وثراء تقديم المنطقة التي أثنت عليها لجنة التحكيم بالإضافة الاهتمام بروح العمل الجماعي بين الطالبات التي غابت عنهن المنافسة الفردية ليطغى عليها العمل الجماعي لإظهار أبهى صورة عن مناطق المملكة بتوقيع جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن.
تأتي هذه المشاركة تحقيقًا لغايات الجامعة الاستراتيجية المتمثلة في اكتساب المعرفة وتطبيقها من خلال التواصل الدولي، وتشجيع ثقافة الإبداع والتميز والابتكار عن طريق بناء علاقات مميزة ومؤثرة مع الباحثين والشركاء، وقطاع الأعمال والمجتمع.
http://www.alriyadh.com/1600898] (>للتفاصيل أكثر أضغط هنا ... [/COLOR]
وتتمثل المسابقة في تقديم منطقة من مناطق المملكة باللغة الفرنسية والتعريف عنها من خلال خمسة محاور، وهي تقديم عام يعرض تاريخ المنطقة وموقعها الجغرافي ويعرف بسكانها وما يميزهم، تعريف بعادات الطبخ والأطباق الخاصة بالمنطقة المختارة، عرض فيديو لرقصة فولكلورية للمنطقة، تعريف بشخصية بارزة مع عرض لأبرز أعمالها وترجمة مقاطع مختارة منها إلى اللغة الفرنسية، ورؤية مستقبلية للمنطقة المختارة ضمن إطار رؤية المملكة 2030.
شاركت في المسابقة من قسم الترجمة "برنامج اللغة الفرنسية"، مجموعة من الطالبات قدموا عروضا تعريفية عن مدينة مكة المكرمة، المدينة المنورة، عسير، الرياض، حيث حقق الفوز الطالبتان رفيف العليان وغيوض العجمي من خلال العرض المقدم عن منطقة عسير كما منحت الملحقية الفائزتان جائزة إضافية تشمل دورة لغوية لمدة 3 أسابيع في فرنسا مع إقامة في أهم المراكز اللغوية.
وقد تميزت مشاركة جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن بغنى العروض المقدمة من الناحية العلمية وقوة وثراء تقديم المنطقة التي أثنت عليها لجنة التحكيم بالإضافة الاهتمام بروح العمل الجماعي بين الطالبات التي غابت عنهن المنافسة الفردية ليطغى عليها العمل الجماعي لإظهار أبهى صورة عن مناطق المملكة بتوقيع جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن.
تأتي هذه المشاركة تحقيقًا لغايات الجامعة الاستراتيجية المتمثلة في اكتساب المعرفة وتطبيقها من خلال التواصل الدولي، وتشجيع ثقافة الإبداع والتميز والابتكار عن طريق بناء علاقات مميزة ومؤثرة مع الباحثين والشركاء، وقطاع الأعمال والمجتمع.
http://www.alriyadh.com/1600898] (>للتفاصيل أكثر أضغط هنا ... [/COLOR]