ابو نايف
07-11-2012, 01:53 AM
دوبو : توو
بلكن: يمكن
زكن عليه : أكد له
برضو : زي ما هوا
وجع : سحقن
اشبك : ماذا بك
حبكت : لازم
سيبني :دعني وشأني
دحينا : الان
هدولا :هاؤلاء
واه يندامه : ويحي
انعل شكلك : عتاب
انعل ابو شكلك : عتاب + سخط
بلاد : استراحة بمسبح كبيرة جداً وفيها بساتين أو محاصيل زراعية ونخل .
حوش : كان زمان يعني ( حي ) لكنه الآن يعني استراحة مصغرة وقد تكون بدون مسبح
بسطة : هي المكان الذي توضع عليه المعروضات بقصد البيع ( بسطة بليلة ،، بسطة سوبيا ،، بسطة نعناع
درجان : الدرج .. أو السلالم
المجلس : غرفة الإستقبال الرئيسية للنساء .
المراتب : وهي الوسائد القطنية التي يجلس عليهاأو ينام عليها
جك : ما يوضع به الكثير من السوائل مثلاً ( جك موية ... أو جك شراب التوت )
كافتيره : ما يوضع به ويسخن الماء لتحضير الشاي .
العياشة : وهي صندوق بداخل الدولاب يوضع فيه العيش .
تبسي : صحن مستطيل او دائري توضع عليه الكاسات ( الأكواب ) و الفناجيل أو البراد .
البراد : آنية حديدية يوضع بداخلها الشاي أو الحليب .
مسفع : هو الحجاب أو الوشاح العادي للرأس لمرأة .
ميز : أكل الحريم والتورتة والكيك في قصور الأفراح
وه : لفظه تعجب وإندهاش يقال ( وه يا أختي .. نسيت القدر على النار ،، ويقال : وه يا ندامة ما كان قصدي
مجاغة : لفظ يطلق على أسلوب الكلام الغير المفهوم .. أو المحاولة الفاشلة للكلام بدلع
·آنستنا : مأخوذة من الأنس ،، أي فرحنا بوجودك .
·آنستكم الرحمة : تقال للتهنئة لدى نزول المطر .
·فصعه : تطلق على الفتاة التي تلفت النظر لنفسها يقال ( البنت هادي فصعه ،،، أجلسي يابنت بلا فصعنه
صرفدني : أزعجني
ياهو : تأتي بمعنى يا ناس ياعالم .. في النداء ...وفي الفرح تعني مين قدك مثلاً يقال ( ياهو عندك ارحامك من قدك
مداني : بمعنى أقدر نسبة للوقت .. وما يمديني = ما أقدر
شقشق : بمعنى قطع .. وتاتي أيضاً بمعنى ظهر .. مثلاً ( جاء الصباح وشقشق النور ) .
·كلفة : بمعنى تعب ،، يقال مثلاً ( لوما فيها كلفة ممكن توصلني البيت شوية ) أي لوما فيها تعب عليك ممكن توصلني
هناك كلمات وعبارات تسخدم في مناسبات معينة للمجاملة أو من باب الذوق وحلاوة اللسان في مدن الحجاز
وعلى سبيل المتااااااااال
1- طاب طيبك وعاش حبيبك
يقولها الشخص للأخر عندما يقدم له البخور والعطور
2-سلامتك والهيل والقرنفل قما متك
يقولها الشخص للاخر عندما يكون متعبااو مريضا
3-يحضر لك الخير
تقال للشخص عندما تنادية ويرد عليك حاضر
4-يطيب لك الأيام والليالي
تقال للشخص عندما تطلب منه شىء ويقول لك طيب
5- يسلم عمرك
تقال للشخص عندما يقدم خدمة او عمل طيب لشخص اخر
6- لاجل عين تكرم مدينة
ودلك عندما يعمل الشخص خدمته لانا سيخصون شخصا بحبة وبتقديره فعندما يشكر على زلك يقول لاجل عين تكرم مدينه
7- تعبك راجة
وزلك عندما تقدم لشخص خدمة ويقول لك اتعبتك
8- بصلة المحب خروف
تقال للشخص عندما يقدم هدية ويعزر عن بساطتها علية الاخر ويقول بصلة المحب خروف
بلكن: يمكن
زكن عليه : أكد له
برضو : زي ما هوا
وجع : سحقن
اشبك : ماذا بك
حبكت : لازم
سيبني :دعني وشأني
دحينا : الان
هدولا :هاؤلاء
واه يندامه : ويحي
انعل شكلك : عتاب
انعل ابو شكلك : عتاب + سخط
بلاد : استراحة بمسبح كبيرة جداً وفيها بساتين أو محاصيل زراعية ونخل .
حوش : كان زمان يعني ( حي ) لكنه الآن يعني استراحة مصغرة وقد تكون بدون مسبح
بسطة : هي المكان الذي توضع عليه المعروضات بقصد البيع ( بسطة بليلة ،، بسطة سوبيا ،، بسطة نعناع
درجان : الدرج .. أو السلالم
المجلس : غرفة الإستقبال الرئيسية للنساء .
المراتب : وهي الوسائد القطنية التي يجلس عليهاأو ينام عليها
جك : ما يوضع به الكثير من السوائل مثلاً ( جك موية ... أو جك شراب التوت )
كافتيره : ما يوضع به ويسخن الماء لتحضير الشاي .
العياشة : وهي صندوق بداخل الدولاب يوضع فيه العيش .
تبسي : صحن مستطيل او دائري توضع عليه الكاسات ( الأكواب ) و الفناجيل أو البراد .
البراد : آنية حديدية يوضع بداخلها الشاي أو الحليب .
مسفع : هو الحجاب أو الوشاح العادي للرأس لمرأة .
ميز : أكل الحريم والتورتة والكيك في قصور الأفراح
وه : لفظه تعجب وإندهاش يقال ( وه يا أختي .. نسيت القدر على النار ،، ويقال : وه يا ندامة ما كان قصدي
مجاغة : لفظ يطلق على أسلوب الكلام الغير المفهوم .. أو المحاولة الفاشلة للكلام بدلع
·آنستنا : مأخوذة من الأنس ،، أي فرحنا بوجودك .
·آنستكم الرحمة : تقال للتهنئة لدى نزول المطر .
·فصعه : تطلق على الفتاة التي تلفت النظر لنفسها يقال ( البنت هادي فصعه ،،، أجلسي يابنت بلا فصعنه
صرفدني : أزعجني
ياهو : تأتي بمعنى يا ناس ياعالم .. في النداء ...وفي الفرح تعني مين قدك مثلاً يقال ( ياهو عندك ارحامك من قدك
مداني : بمعنى أقدر نسبة للوقت .. وما يمديني = ما أقدر
شقشق : بمعنى قطع .. وتاتي أيضاً بمعنى ظهر .. مثلاً ( جاء الصباح وشقشق النور ) .
·كلفة : بمعنى تعب ،، يقال مثلاً ( لوما فيها كلفة ممكن توصلني البيت شوية ) أي لوما فيها تعب عليك ممكن توصلني
هناك كلمات وعبارات تسخدم في مناسبات معينة للمجاملة أو من باب الذوق وحلاوة اللسان في مدن الحجاز
وعلى سبيل المتااااااااال
1- طاب طيبك وعاش حبيبك
يقولها الشخص للأخر عندما يقدم له البخور والعطور
2-سلامتك والهيل والقرنفل قما متك
يقولها الشخص للاخر عندما يكون متعبااو مريضا
3-يحضر لك الخير
تقال للشخص عندما تنادية ويرد عليك حاضر
4-يطيب لك الأيام والليالي
تقال للشخص عندما تطلب منه شىء ويقول لك طيب
5- يسلم عمرك
تقال للشخص عندما يقدم خدمة او عمل طيب لشخص اخر
6- لاجل عين تكرم مدينة
ودلك عندما يعمل الشخص خدمته لانا سيخصون شخصا بحبة وبتقديره فعندما يشكر على زلك يقول لاجل عين تكرم مدينه
7- تعبك راجة
وزلك عندما تقدم لشخص خدمة ويقول لك اتعبتك
8- بصلة المحب خروف
تقال للشخص عندما يقدم هدية ويعزر عن بساطتها علية الاخر ويقول بصلة المحب خروف