جزاك الله خير على مروركم

اخي المحامي بارك الله فيك انت ذكرت اهميه النقد وان الانسان ينبغي ان يتسع صدره لوجهات النظر فلماذا جعلت انتقادنا لانتقادك سوء فهم لما قصدته انت مع ان كلامك يحتمل ما ذهبت اليه انا ولماذا جعلت ردودنا بمثابه زعل واننا نعتبر ذلك محرج لنا هل وجهت نظرك صحيحه مئه بالمئه !!! هل المطلوب منا ان نقول صحيح كلامك ونوصي الشعار بان يتجنتوا اللهجه المحليه ما استطاعوا الى ذلك سبيلا حتى يتلافوا الاحراج !!!

مازلت اقول ان عبارات الشاعر يجب ان تنقل كما هيه واذا اراد الانسان ان يشرح ذلك فخارج النص
مع اني شخصيا اعتبر ان كلام الشاعر اجمل وابلغ فكلمه ندهم افضل من نهدم لان الهدم للبنى العالي من الارض

ما ينصف فيه ماخوذه من الانصاف ولها دلالاتها وهي افضل من ان نستخدم كلمه غيرها

وينبغي ان يأخذ بعين الاعتبار ان اللحن قد يختل مع حذف الزوائد المتعلقه بلهجه عربيه اصيله

اخيرا اخي المحامي واخي ابوسعود نحن نستمع لوجهات النظر المختلفه واذا اردنا ان نجيب عليها فأرجوا الا تعتبروا ذلك انتقاما منا او زعل فنحن لا نعرفكم ولا تعرفوننا ولا بيننا وبينكم الا الخير

ملاحظه اخيره المحامي شاعر ينبغي ان يثري جعبته بمصطلاحات الاولين لتعطي شعره رونقا وعمق في المعنى