أعطني تجربتك ورأيك حول لهجتنا المحلية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هولاكو

بالله يابو سامي تخيل شيباننا والكهيل وهم يتحدثون باللغة الفصحى ويقولون
عمتي مساءاً يا وجه السعد اندري كفلتك ثم هلمي الينا بصحفة العيش واكثري لنا من الحجينه
ابشر ابشر ياسيد القوم تالله وبالله لاكهنن لك العصيده وأسوطن لك الفريجه ثم لاتين بها مع لحسة العيش بعد هونيهه
مش معقول خير دليل على فشل الغزو الاجنبي على لهجتنا يا ابو سامي

ثكلتك أمّك وهل لك بأحسن ممّا سمعت أيّها الرجعيّ...!:msa (36):

يااااااوه حندروا اليه ماذا يهذريبوه
اولا تدري ان سمننا يجب ان يكون في دقيجنا وأن اللعاوي التي تناشدنا بها بختن وان لهجتنا هي التي تشفي غليلنا
اسمع يا اخ العرابيه
ان كنت تبغى مننا ان نحاكي باللغة العربية الفصحى فانه لجاطع الذرى والذرية والعصبة القويه اننا لن نصخّر عن لهجتنا قيد حذرتن ولا بذره
واننا متجبطين بلهجتنا ولن نفك لها بنق
او أنا الرجعي أم انت يا من يبحك في سفول التاريخ بحثا عن مفردات دمها الزمن
قبح الله خنفرتك افلح من هنا لاعادن عيني تراك وهبها الله في صلتك يا ايها العِربي

هذه بعض الكلمات كان لها تاريخ وقد سبقني ابو عبدالله وذكر الكثير منها
وقد اندثرت الان وليس لها ذكر الا قليل جدا ولا يذكر
ومنها

ام بداية = الدريشة

شبّح = انظر

لكلوه = شفه

ام وسادة = المسند

ام دراية = الدراجة

ام عيلة = عجلة

اما حد = اعطني اماحد ذيه = شئ معين

ام بثر = الولد

اثروه = كلمة يستفهم بها عن الماضي ( ما ادري كيف اصيغها واوضحها )

ومثالها (اثر ابو عبدالله نزل تهامة امس )لكن لم اجد كلمة تطابقها من اللغة

يعطيك العافيه يا ابو خالد

وراح ازيد بعض الامثله ان شاء الله انها تفيد القراء من خارج منطقتنا حتى يتعرفوا على مفردات بالتعرف على معانيها على امل ان تحوز على رضاهم استحسانهم ونأمل من الله ان يجازينا خير الجزاء على ما نقوم به من خدمه عظيمه للامة العربيه والاسلاميه جمعاء

وراح اقول الكلمه = معناها

تشبحولوه = حندرولوه = لكلوهو
اطشلوه = ارتفلوه
مايا = مايو
يالنّخه = ياراطي يبه امشيبه
مذاهوذيه = مذاسنعوه
شعشعوبك = سحابين ارتفلك
خندفه = دبعه
ايترد امبثور = اعتصف امغراي
يمطخ = يدلغ
تخطمل = ترش
فضخوه = فرثوه
لبدبوه = ندعبوه


اعتقد انها واضحة وضوح الشمس في منتصف الليل
احفضوها وانتضروا منا المفردات القادمه بإذن الله
شاكرين لكم حضوركم البهي وحسن تعاونكم معنا والى اللقاء

بصراحة مو كل المفردات في لهجتنا تستاهل الذكر أي نعم هناك بعض المفردات لا تخفى

عليكم مطابقه لألفاظ القرآن الكريم أو وردت في خطب العرب وأشعارهم مع بعض التغيير البسيط والبعض الأخر

بسيطه وسهله في معناه وأتوقع أن تعمر طويلا معنا ومع الأجيال القادمه أما البعض مع إحترامي الشديد

للأخوة والأخوات فأتمنى أن تنقرض كما أنقرضت الدينصورات ولا عاد تذكر أبد شكرا للجميع