02-09-2018, 10:16 PM
|
#1
|
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 316,510
معدل تقييم المستوى: 3183
|
الفرق بين a while & awhile
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ازيكم يا شباب أتمني تكونوا جميعاً بخير بإذن الله ... النهاردة بإذن الله عاوزين نفرق بين كلمتين لهم نفس الحروف و نفس النطق و نفس المعني !!
a while & awhile
لو سألتكم أيه الفرق ما بين الكلمة الأولي و الكلمة التانية كتير منكم هيتلخبط و علشان كده حبيت أوضحلكم الفرق بإختصار بإذن الله .
# أولاً عاوزين نكون متفقين إن الكلمتين لهم نفس المعني و ممكن يترجموا مبدأياً إلي ( لحظة )
نفس اللحظة بتاعة الأرنب هي نفس اللحظة بتاعة السلحفة .
زي مانتوا شايفين إننا بنستخدمهم لما ما بنكونش مهتمين بمقدار الوقت المستغرق فاللحظة ممكن تتم في ثانية و ممكن تتم في ساعة و ممكن نقعد نستني اللحظة دي تيجي لحين ميسرة ( ربنا يخلينا الحكومة هم أساتذه في استخدام الكلمة دي ).
# a while --- ( أسم Noun)
لاحظ معي إنها بتتكون من جزئين منفصلين خالص
1- أداة النكرة “ a “ و طبعا من إستخدامات أدوات النكرة (أن تستخدم بمعني Any ) .
2- كلمة “ while “هنترجمها مجازا لـ وقت .
مثال علي الكلام ده :
لما تصحي من النوم و تروح تقول لصاحبك انا نمت شويه ( صاحبك ما يهموش انت نمت ساعه ولا عشر دقايق ) فبتقول
I slept for a while.
لما تتصل بخدمة العملاء بتاعة TEData و يقلولك من فضلك الإنتظار ، و سيتم الرد عليك من طرف أحد ممثلين خدمة العملاء ( و انت يا معلم قاعد مستني الفرج ) .
This will take a while.
# awhile --- ( حال adverb)
لاحظ انها مقطع واحد ولها نفس المعني بتاع a while مع اختلاف وظيفتها في الجملة وطبعا كلنا عارفين وظيفة الحال في الجملة أنه يبين كيف تم الفعل .
مثال علي الكلام ده :
لو عاوز اقول احمد انتظرني شوية
Ahmed waited me awhile.
هنا awhile بتوصف طول الإنتظار .
# أخر جزئية هنتكلم عليها أزاي أحول awhile الي a while :
بكل بساطه هنضيف قبلها for
نجربها علي المثال السابق
Ahmed waited me for a while.
بالتوفيق إن شاء الله يا شباب و متنسوش تدعموني علي مدونة صدى نت للمزيد من الدروس :emoji36:
|
|
|