أبو الهول في أحشاءه الدر كامنُ ..
فهل سألوا فرعون عن صدفاتي ..
في البداية أحييك أخي هولاكو ولا يهون الجميع وبارك لي عالمعرف الجديد اللي هو أمتداد للضيف اللبنيني على ما قال أبو شرداح .. وأتمنى أن لا يتشغب نقاشنا عن اللهجة " فنذهب إلى نقاش اللغة الأم فنتناسا ويندمر الموضوع أكثر مما هو مدمر خلقه ..
وتعقيباً على ما قاله هولاكو ..
فقد ذكرت ياهولاكو في تعليقك بأننا لو أخذنا مقياس العدد على الأفضلية لكانت اللغة القلينزية أفضل من العربية وأنا هنا أخالفك الرأي لسبب وحيد أن المعلومة الصحيحة هي أن اللغة القلينزية ( الإنقليش يعني ) يبلغ عدد مفرداتها نحو المليون بينما اللغة العربية هي نحو السبعة ملايين مفردة هذا إذا إستثنينا أصطرفوهوا وأمبزورة وأخرعتني ياذيه .... وهلم جرّا ...
أما ردي عليك من ناحية لغة البعوض فما سمعت أنا ومن عاصرني عبر الزمان إن ( إمنامس له سوالف ) وماهي غريبة تقول أمجذان برضو .. يمكن عندها بس ما نفهما .. فتناس الموضوع الله يرضى عليك وبلاش خنبقة وخلنا في لهجتنا تكفي ..
أما يوم تقول من الأفضل أن نخدم لهجتنا .. فكيف تبغانا نخدم لهجة أعلنت إفلاسها حتى ما تسدد الضرايب اللي عليها .. هل سمعت مرة إنهم سووا دعاية بلهجتنا حتى لو دعاية ألحس فكس .. أما عن نفسي فقد خدمتها وطلبت منك سابقاً تحذف بها من رأس مخطوفة وتكب عليها رد بطحاء
( سليلا أو رمادة ) ويخب عليها. والسلام
أما قولك إن لك الحق بالإعتزاز بلهجتك .. فلا أحد مسك لك العجرا وقال ذيومني فيك ما تفتح ثمك الإ باللاتيني أو الأوردو .. أقصد خذ راحتك تكلم بالإغريقي حقك فلك الحرية المطلقة في ذلك ولا يكون خاطرك الإ طيب .. وإبشر بعدها بالبلوتوث ومن يتباها بمحاولة فكر الشفرة للمستمع وكأننا من عصور ما قبل الطوفان ..
لكن بعطيك مثال من واقع البلد وأحكم أنت عليه وهل يفترض بنا أن نعتز بمثل هذا الحال أم أن الواجب علينا تغييره وهو قول كومار: أنا فيه يمسي أنتا بكره يجي ..
فهنا لم يفهم الشخص المقابل ماذا كان يقصد أبو الشباب هل كان يقصد أمسينا وأمس الملك لله أم أنه يرغب يزحلقه ويقصد بيمشي اللحين.. هذا الكلام يرطل به نحو أربعة ملايين بنقالي وهندي في البلد فهل يعقل أن نعتز به رغم خطأه وكثرة الناطقين به .. أترك الجواب لك ..
كما أنك تقول إن اصطرفوه من الاصطراف الذاتي بالمشيئه كالصرف .. ما بقي الإ تقول إن الصرف الصحي والبلدية من أساسيات لهجتنا وإنه بدونها ماراح يقوم ويعتدل له حال ..
أما يوم تقول إن مشكلة النطق تعود للنخاع وليست المفردة .. فهذي ماهي مشكلتي يا خوك ولاهي عندنا الله يجزاك خير.. لكن على سبيل المثال : رأس أمبقرة من أكبر الرؤوس بس ما حولك أحد ( غير أمذود و إمااااااااح ) أقصد إنها مشاكل ثانوية ومالها علاقة بنا ..
كما أنك تعيب على التقليد وأنا لا أرى فيه عيب .. وضربت مثال عن الصقر والنعامة.. فنحن هنا لسنا في حديقة حيوان بل لأجل الإستفادة من تجاربنا المريرة ومحاولة فك طلاسم لهجتنا ليفهما الجميع ولتكون سهلة إن أردت أن تدون قواميس لمفرداتها فيما بعد ..
تقول إني أقلل من شأن لهجتنا .. وأستشهدت ببعض المصطلحات في المقدمة مثل أفلح وغيرها .. وأنا لا أخفيك أن لهجتنا فيها من المصطلحات العربية ما الله به عليم .. لكن طريقة النطق هو الدمار والإنشطار النووي.. هذا ما أحاول أحوص وألوص له من شأن أنبهك له .. عل وعسى نجد طريقة عصرية نلمع بها لهجتنا وننتشلها من الحضيض قبل أن نرميها من رأس مخطوفة ومن ثم نناشد أمرؤ القيس وشعراء البادية برثائها والترحم على أطلالها ..
في النهاية مذا بك سلكتني سلك عفره وتقول إني مثل ذا يغرف من البحر أو ينبّش في طعوس الصحراء .. مذابك لي الله يثيبك ؟؟
أي رحابة صدر هذي .. ؟؟ شكل الصينيين مبهذلينك اليومين هذي .. ولا فتحوا السور لك ..
لكن شكلي أنا اللي بكون صدر رحب لك ..
:
:msa (39):):
ورسلك بحلاه ولا تضيج مرتن ثانية ..
العرض العادي
